কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

যেদিন সর্বজ্ঞ ভগবান সন্তুষ্ট হয়ে সেবা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, সেই শুভ দিনে লক্ষ লক্ষ জাগতিক জ্ঞান, ধ্যান, যোগ তুচ্ছ হয়ে গিয়েছিল।

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

যেদিন আমি মহাবিশ্বের মালিক ঈশ্বরের জন্য জল ভর্তি করার দায়িত্ব পেয়েছিলাম, লক্ষ লক্ষ রাজ্যের আরাম সেই শুভ দিনের সাথে তুলনা করা যায় না।

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

যেদিন আমি প্রভুর কল-পাথর পিষানোর দায়িত্ব পেয়েছিলাম, মহাবিশ্বের কর্তা এবং সমস্ত প্রাণীর, তখন আধ্যাত্মিকতার চারটি বহু কাঙ্খিত এবং কাঙ্ক্ষিত উপাদানগুলি সেবকদের দাসে পরিণত হয়েছিল।

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

জল ছিটানো, কল-পাথর পিষে ও জল ভরাট করার কাজে ধন্য যে প্রেমময় প্রেয়সী, তার প্রশংসা, আরাম ও শান্তি বর্ণনা করার বাইরে। (656)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675