কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

মাংস যেমন সিংহের খাদ্য, ঘাস-গাভীর খাদ্য, তেমনি পদ্মফুলের গন্ধে ভোঁদড় মৌমাছি সুখী হয়। মাছ যেমন জলে থাকতে পছন্দ করে, তেমনি একটি শিশুর ভরণ-পোষণের জন্য দুধের সমর্থন থাকে এবং ঠান্ডা বাতাসকে সাপের বন্ধু বলে মনে করা হয়।

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

শুধু একটি রৌদ্র শেলড্রেক চাঁদকে ভালবাসে, একটি ময়ূর কালো মেঘে মুগ্ধ হয় যখন বৃষ্টি-পাখি সর্বদা স্বাতী ফোঁটার জন্য আকুল হয়ে থাকে।

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

একজন পণ্ডিত যেমন বক্তৃতা ও বর্ণনায় লিপ্ত হয় যখন একজন জাগতিক ব্যক্তি জাগতিক কাজে লিপ্ত থাকে, ঠিক তেমনি সমগ্র জগৎ মমত্বের প্রেমে নিমজ্জিত হয়,

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

একইভাবে, একজন গুরু-সচেতন এবং গুরু সচেতন ব্যক্তি সত্য গুরু দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত ভগবানের অমৃত-সদৃশ নামের মধ্যে নিমগ্ন থাকেন। (নাম চর্চা তখন তার জীবনের সহায়ক হয়ে ওঠে)। (599)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675