কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 631

ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

ঠিক যেমন একটি জপমালার মূল পুঁতিটি সর্বদা প্রথমে স্ট্রিংয়ে রাখা হয় তবে জপমালাটি ঘুরিয়ে দেওয়ার সময় অন্যান্য পুঁতির সাথে উচ্চ স্থানে থাকা বিবেচনা করা হয় না।

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।

jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

সিল্ক তুলা গাছটি গাছের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা এবং শক্তিশালী তবুও এটি অকেজো ফল দেয়।

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।

jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

ঠিক যেমন সমস্ত পাখির উপরে উড়ে যায়, একটি ঈগল সর্বোত্তম কিন্তু যখন উঁচুতে উড়ে, তখন এটি কেবল মৃতদেহের সন্ধান করে। এর উচ্চতায় উড়ে যাওয়ার ক্ষমতা কী কাজে লাগে?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।

gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

একইভাবে, সত্য গুরুর শিক্ষা ব্যতীত, অহংকারী, চতুরতা নিন্দনীয়। এমন ব্যক্তির উচ্চস্বরে গান, বাজনা বা আবৃত্তি অর্থহীন। (631)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675