কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

একনিষ্ঠ গুরু-সচেতন ব্যক্তি যখন সত্য ভগবানের প্রকৃত রূপের সাথে এক হয়ে যায়, তখন তার দৃষ্টি গুরুর পবিত্র দর্শনের নির্দেশ দেয়। যে ভগবানের নাম ধ্যান করে সে সত্য গুরুর জ্ঞানের বাণীর সাথে যুক্ত থাকে।

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

সত্য গুরু এবং তাঁর শিষ্য (গুরশিখ) এর মিলনের মাধ্যমে শিষ্য তার গুরুর আদেশ অত্যন্ত আন্তরিকভাবে এবং বিশ্বস্ততার সাথে পালন করে। ভগবানের ধ্যান করার মাধ্যমে, সে সত্য গুরুর প্রতি চিন্তা করতে শেখে।

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

এইভাবে গুরুর সাথে শিষ্যের মিলন গুরুর সেবার বৈশিষ্ট্যকে আত্মস্থ করে। তিনি পুরষ্কার বা আকাঙ্ক্ষা ছাড়াই সকলের সেবা করেন কারণ তিনি শিখেছেন যে তিনি তাঁর সেবা করছেন যিনি সকলের মধ্যে থাকেন।

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

এই ধরনের ব্যক্তি ভগবানের ধ্যান এবং প্রতিফলনের দ্বারা আদর্শ কর্মের সাথে একজন ব্যক্তি হিসাবে আবির্ভূত হন। এই প্রক্রিয়ায়, সে সাম্য লাভ করে এবং তাতে মগ্ন থাকে। (৫০)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675