কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

গুরুমুখী ব্যক্তির মনের মতো কালো মৌমাছি সাধু ব্যক্তিদের মণ্ডলীতে যুক্ত থাকে, অহংকার ও অহংকার ত্যাগ করে যা বাঁশের জঙ্গলের মতো। তিনি আসক্তি এবং মোহ ত্যাগ করেন। সত্য গুরুর পদ্মসদৃশ পায়ে মোহিত,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

সত্যগুরুর সবচেয়ে সুন্দর রূপ দেখে তার চোখ বিস্মিত হয়। গুরুর বাণীর আনন্দদায়ক ও মোহনীয় নোট শুনে তার কান শান্ত ও প্রশান্তি অনুভব করে।

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

সত্য গুরুর পায়ের মধুর অমৃতের মতো ধুলোর আস্বাদন করে জিহ্বা অদ্ভুত আনন্দ ও আনন্দ পায়। সত্যগুরুর সেই ধূলিকণার সুগন্ধে নাসিকা বিস্মিত হয়।

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের মিষ্টি গন্ধের প্রশান্তি ও কোমলতা অনুভব করলে শরীরের সমস্ত অঙ্গ স্থির হয়ে যায়। মনের মতো কালো মৌমাছি তখন আর কোথাও ঘুরে বেড়ায় না এবং পদ্মের মতো পায়ে লেগে থাকে। (৩৩৫)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675