কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

বপন করা বীজ যেমন একটি বৃক্ষে পরিণত হয় এবং সময়ের সাথে সাথে তা বিস্তৃত হয়, তেমনি একজন সত্য গুরু সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের এক ঐশ্বরিক রূপ থেকে আবির্ভূত হন।

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

একটি গাছে যেমন অগণিত ফল পাওয়া যায়, তেমনি সত্য গুরুর বহু শিষ্যের (গুরুশিখ) সমাগম ঘটে।

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

সত্য গুরুর পবিত্র রূপের প্রতি মন নিবদ্ধ করা, যিনি ভগবানের অবিচ্ছেদ্য প্রকাশ, শব্দের আকারে তাঁর উপলব্ধি, ঈশ্বরের অতীন্দ্রিয় রূপের চিন্তাভাবনা এবং উপলব্ধি প্রকৃতপক্ষে অবিনশ্বর ভগবানের মনন।

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

নির্ধারিত স্থানে পবিত্র মণ্ডলীতে সমবেত হয়ে এবং পূর্ণ একাগ্রতা ও প্রেমময় উপাসনার সাথে ভগবানের নাম ধ্যান করে পার্থিব সাগর পাড়ি দেওয়া যায়। (55)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675