কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

soratthaa |

সোরথ: আমি

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

গুরু অমর দাসের ঐশ্বরিক আভাস জীবনের অমৃত বাস করে। (যার দিকে তিনি দৃষ্টি দেন, তাকে অমর করে দেন)। তার অমৃত-সদৃশ শব্দগুলি অবিকৃত সঙ্গীতের মতো।

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

উজ্জ্বল সত্য গুরু অমর দাস জি গুরু অঙ্গদ দেব জির সাথে সাক্ষাতের পর অমৃতের মতো হয়েছিলেন। তিনি এখন অন্যদের শান্ত এবং নশ্বর করে তোলে।

doharaa |

দোহরা:

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

গুরু অমর দাস জির দর্শন এবং উচ্চারণ অপ্রচলিত সুরেলা ঐশ্বরিক বাণীতে ধ্যান করে জীবনের অমৃত বর্ষণ করতে শুরু করে।

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

অমৃতের মতো শীতল, প্রশান্ত এবং মুক্তির দাতা গুরু অঙ্গদ দেব জির সাথে সাক্ষাত করে সতগুর অমর দাসও একই রকম হয়েছিলেন।

chhand |

জপ:

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

সতগুর অমর দাস জী যিনি হালকা প্রফুল্ল, যে কেউ অমৃতের মতো পায়ের ধোয়া গ্রহণ করেন,

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

সমস্ত আকাঙ্ক্ষা থেকে মুক্ত হয়ে উচ্চ আধ্যাত্মিকতা এবং সুসজ্জিত অবস্থায় শোষিত হয়।

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

গুরু অমর দাস জির নাম সিমরানের সুবাসে, গুরুর আজ্ঞাবহ অন্বেষণকারী পবিত্র পুরুষ এবং ভগবানের ভক্তদের সাথে স্থিতিশীলতা খুঁজে পান

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

গুরু অমর দাসের অমৃত-সদৃশ দৃষ্টিতে জীবনের অমৃত নিহিত রয়েছে এবং তাঁর বাণী প্রভুর নামের অমৃতের মতো আলোক প্রদান করে। (4)