কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

একজন কর্মী যেমন মনপ্রাণ দিয়ে রাজার সেবা করে এবং রাজা তাকে দেখে খুশি হন।

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

যেমন একটি ছেলে তার বাবাকে তার শিশুসুলভ কৌতুক দেখায়, এইসব দেখে এবং শুনে বাবা তাকে আদর করে এবং আদর করে।

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

একজন স্ত্রী যেমন রান্নাঘরে খুব ভালোবেসে যে খাবার তৈরি করেছিলেন তা পছন্দের সাথে পরিবেশন করেন, তার স্বামীও আনন্দের সাথে তা খান এবং এটি তাকে অত্যন্ত খুশি করে।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

একইভাবে, গুরুর একনিষ্ঠ অনুগামীরা গুরুর ঐশ্বরিক বাণী গভীর মনোযোগের সাথে শোনেন। তারপর এই স্তোত্রগুলির গায়কও গভীর আবেগ এবং ভালবাসার সাথে গান করেন যা শ্রোতা এবং গায়ক উভয়কেই তাদের মনকে গুরুর মর্মে শুষে নিতে সহায়তা করে।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675