কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 174

ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

tanak hee jaavan kai doodh dadh hot jaise tanak hee kaanjee parai doodh fatt jaat hai |

যেমন একটু জমাট বাঁধা দুধকে দইতে পরিণত করে, যেখানে সামান্য সাইট্রিক অ্যাসিড এটিকে বিভক্ত করে;

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

tanak hee beej boe birakh bithaar hoe tanak hee chinag pare bhasam hue samaat hai |

একটি ছোট বীজ যেমন একটি শক্তিশালী গাছে পরিণত হয়, কিন্তু একটি শক্তিশালী গাছে আগুনের একটি স্ফুলিঙ্গ পড়ে তা ছাই হয়ে যায়,

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।

tanak hee khaae bikh hot hai binaas kaal tanak hee amrit kai amar hoe gaat hai |

অল্প পরিমাণ বিষ যেমন মৃত্যু ঘটায়, তেমনি সামান্য অমৃত মানুষকে করে তোলে অবিনশ্বর,

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।

sangat asaadh saadh ganikaa bivaahitaa jiau tanak mai upakaar aau bikaar ghaat hai |174|

তাই স্ব-ইচ্ছাকৃত এবং গুরু-ইচ্ছাকৃত লোকের সঙ্গ যাকে যথাক্রমে একজন বেশ্যা এবং একজন অনুগত বিবাহিত মহিলার সাথে তুলনা করা যেতে পারে। স্ব-ইচ্ছাকৃত/আত্মমুখী ব্যক্তিদের সঙ্গ ভাল কাজের অনেক ক্ষতি ও ধ্বংস ঘটায়। বিপরীতে কোম্পানির

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675