কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

আমার অদ্বিতীয়, তেজস্বী ও প্রিয় প্রেমিকের আভাস পাওয়ার মতো আলোকিত চোখ আমার নেই এবং কাউকে তাঁর আভাস দেখানোর ক্ষমতাও আমার নেই। তাহলে প্রেমিকাকে এক ঝলক দেখাও বা দেখাবে কী করে?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

আমার প্রেয়সীর গুণাবলী বর্ণনা করার মতো বুদ্ধি আমার নেই, যিনি কল্যাণের ভান্ডার। আমার কানও নেই তার মুগ্ধতা শোনার। তাহলে গুণ ও শ্রেষ্ঠত্বের ঝর্ণার প্যানেজিরিকস কীভাবে শুনব এবং আবৃত্তি করব?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

মন সত্য গুরুর শিক্ষায় বাস করে না বা গুরুর উপদেশে নিজেকে নিমগ্ন করে না। গুরুর কথায় মন স্থির হয় না। তাহলে কিভাবে উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থায় নিমগ্ন হতে পারে?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

আমার সারা শরীর ব্যাথা করছে। আমি, নম্র এবং শ্রদ্ধাহীন, সৌন্দর্য বা উচ্চ বর্ণ নেই। তাহলে কিভাবে আমি আমার মালিক প্রভুর সবচেয়ে প্রিয় প্রেম হিসাবে পরিচিত হতে পারি? (206)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675