কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

কোন চোখের কোলরিয়াম ব্যবহারে প্রিয় প্রভুকে দেখা যায়? কোন কানের রিং তার শব্দ শুনতে সাহায্য করতে পারে?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

কোন পান চিবানোর সময় জিহ্বাকে প্রিয় প্রভুর পরম প্রশংসার পুনরাবৃত্তি করতে সাহায্য করতে পারে? তাঁকে অভিবাদন ও অভিবাদন জানাতে হাতে কোন চুড়ি পরা উচিত?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

কোন ফুলের মালা তাকে হৃদয়ে বাস করতে পারে? তাকে হাত দিয়ে আলিঙ্গন করার জন্য কোন কড়ি পরা উচিত?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য কী পোশাক এবং হীরা পরা যেতে পারে? কোন পদ্ধতিতে প্রেয়সীর মিলন উপভোগ করা যায়? পুরো জিনিসটির মূল বিষয় হল সমস্ত অলঙ্করণ মূল্যহীন। তাঁর ভালবাসার আস্বাদন শুধুমাত্র তাঁর সাথে একত্রিত হতে পারে। (626)