Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 626

ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Amb l'ús de quin col·liri als ulls es pot veure el Senyor estimat? Quines arracades poden ajudar a escoltar el seu so?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।

kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Quina fulla de betel, quan es mastega, pot ajudar la llengua a repetir la lloança suprema del Senyor estimat? Quins braçalets s'han de portar a les mans per saludar-lo i saludar-lo?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।

kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Quina garlanda de flors pot fer-lo residir al cor? Quin cos s'ha de portar per abraçar-lo amb les mans?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।

kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Quin vestit i quin diamant es poden portar per seduir-lo? Amb quin mètode es pot gaudir de la unió de l'estimat? El quid de tot això és que tots els adorns no serveixen per res. Gaudir del seu amor només pot unir un amb Ell. (626)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675