Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Els ulls d'un sikh del Guru estan veient l'ornament de cada extremitat, color i forma del Veritable Guru. La felicitat del coneixement espiritual i el seu efecte meravellós és evident.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Les orelles d'un Gursikh s'han convertit en amants de les virtuts del Veritable Guru després d'escoltar-les perpètuament, i estan arribant als missatges de les seves meravelloses accions a la seva consciència.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

La llengua d'un Gursikh està pronunciant les paraules beneïdes pel Veritable Guru. La seva música sona a la desena porta i el plaer generat està arribant a la seva consciència en forma d'oració i la fragància de Naam Simran també està sent transmesa per th.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Igual que molts rius cauen al mar i, tanmateix, la seva set mai sacia. També ho és l'amor de la seva estimada estimada al cor de Gursikh, on es propaguen múltiples ones de Naam, però la seva set amorosa mai es sacia. (620)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675