Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Mitjançant la pràctica de Naam Simran, els deixebles conscients de Guru són capaços de controlar la ment capriciosa i divertidíssima i amb un moviment agut com un peix alberguen la seva consciència en el Dasam Duar (desena obertura), el lloc de trobada d'Irha, Pingla i Sukhmana. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Amb la seva consciència descansant al Dasam Duar, s'integren a la llum eterna del Senyor tal com el riu es fusiona amb l'aigua de l'oceà. Es mantenen en l'estat extàtic de Naam Simran i tot el seu interès i devoció romanen

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

En fusionar-se amb la súper resplendor del Senyor, gaudeixen de la feliç radiació elèctrica de la unió. Senten el so de la música sense tocar fort i clar.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Gaudeixen perpètuament del flux continu de l'elixir diví al Dasam Duar i els cercadors obtenen tots els fruits i tresors. (59)