Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

Oh Senyor! Què és aquest culte que t'ha fet l'estimat dels adoradors? Quina és aquesta apostasia que t'ha fet perdonador i purificador dels pecadors?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Quina és aquesta humilitat que t'ha fet apaivagar els sofriments dels pobres? Quin és aquest elogi ple d'ego que t'ha convertit en el destructor de l'orgull i l'arrogància?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Quin és el servei del teu esclau que t'ha fet el seu amo i tu l'has ajudat? Que és aquell tret diabòlic i demoníac que t'ha fet el destructor dels dimonis.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

Oh meu Senyor! No he pogut entendre el teu deure i la teva naturalesa. Si us plau, sigueu amable i digueu-me amb quina forma d'adoració i servei que em pot portar humilitat, destruir el meu ego i l'apostasia, puc arribar a vosaltres? (601)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675