Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Aquells que segueixen sincerament i fidelment els ensenyaments del Veritable Guru es converteixen en un arbre fruiter d'un arbre de cotó de seda (Simbal). És a dir que es fan dignes del que servien de res abans. És com un arbre de bambú egoista

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Aquells que treballen les seves vides amb els ensenyaments del Guru es tornen brillants com l'or (els que són altament nobles i piadosos) del fang de ferro cremat (persones inútils). Els ignorants adquireixen l'intel·lecte de l'assajador i es fan coneixedors.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Aquells que absorbeixen els ensenyaments del Guru com a veritables s'omplen de felicitat espiritual eliminant tot l'afecció amb maya. Ja no tenen por de la mort i el seu cos descansa per sempre en la memòria del Senyor.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

aquestes persones s'emancipen de l'amor i l'afecció als plaers mundans malgrat romandre i viure la seva vida en aquest món. (27)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675