Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Mereka yang ikhlas dan setia mengikut ajaran Guru Sejati bertukar menjadi pokok berbuah daripada pokok kapas sutera (Simbal). Iaitu untuk mengatakan bahawa mereka menjadi layak daripada apa yang tidak berguna untuk mereka sebelum ini. Ia seperti pokok buluh yang ego

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Mereka yang bekerja keras atas ajaran Guru menjadi berkilauan seperti emas (mereka yang sangat mulia dan bertakwa) daripada enapcemar besi yang hangus (orang yang tidak berguna). Orang-orang jahil memperoleh akal yang menguji dan menjadi berilmu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Mereka yang menyerap ajaran Guru sebagai benar dipenuhi dengan kebahagiaan rohani yang menghilangkan semua keterikatan dengan maya. Mereka tidak takut mati lagi dan tubuh mereka bersandar dalam ingatan Tuhan selama-lamanya.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

orang seperti itu dibebaskan daripada cinta dan keterikatan keseronokan duniawi walaupun tinggal dan menjalani jangka hayat mereka di dunia ini. (27)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675