Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Perbuatan kelahiran terdahulu menyatukan orang-orang mulia dan mereka bergabung dalam bentuk jemaah suci untuk mewujudkan kesatuan dengan Guru Sejati. Pembantu rumah seperti itu yang telah bertunang mendengar pesanan Guru Sejatinya daripada orang lain dan mengingatinya.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Apabila mengikut tradisi, perkahwinan dilangsungkan, iaitu dia ditahbiskan oleh Guru dan persetujuan terjalin di antara mereka, maka fikirannya asyik dengan bentuk, warna, pakaian dan keredaan Guru Sejati.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Pada waktu malam apabila tiba masanya bagi orang untuk tidur, seorang pencari Tuhan berlindung dalam pengetahuan tentang firman ilahi dan mencapai ekstasi jiwa melalui amalan Naam, bersatu dalam kaki suci Tuhan.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Dengan merenungkan demikian dia (jeev istri) melintasi semua peringkat pengetahuan dan menjadi satu dengan kekasih yang dikasihi dan dipengaruhi oleh keredaan kasih-Nya, dia menjadi asyik dalam keadaan rohani yang menakjubkan dan mengagumkan. (211)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675