Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Skutky předchozích zrození spojují vznešené lidi a spojují se ve formě svaté kongregace, aby navázali spojení s Pravým Guruem. Taková služebná, která je zasnoubená, tak slyší poselství svého mistra pravého Gurua od ostatních a pamatuje si je.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Když je podle tradice uzavřena svatba, to znamená, že je posvěcena Guruem a mezi nimi je uzavřena shoda, pak je její mysl pohlcena formou, barvou, oděvem a potěšením mistra Pravého Gurua.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

V noci, kdy je čas, aby lidé spali, se hledající Pána uchýlí k poznání božských slov a dosáhne oduševnělé extáze praktikováním Naam, spojí se ve svatých nohách Pána.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Když takto rozjímá (jeev istri), překračuje všechny stupně poznání a stává se jedním s drahým milovaným a ovlivněným Jeho láskyplným potěšením, dostává se do podivuhodného a úžasného duchovního stavu. (211)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675