Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 143

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।

kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Pravý Guru je pravou podobou toho Pána, který má v sobě začleněno nespočet atomů, který má miliony úžasů pohlcených ve Své úžasné podobě.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।

kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Bůh, jehož blízký a vzdálený konec nemohou být postřehnuty ani miliony oceánů, miliony hlubin, kteří se cítí poraženi bezvýchodností Pána, Pravý Guru je ztělesněním takového Pána.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।

abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Pane, jehož podoba je tak úžasná a úžasná, kterého nikdo nemůže vnímat, jehož poznání je nepostřehnutelné, mnoho zaříkadel vyřčených v úplné kontemplaci ho nemůže dosáhnout, taková je podoba Pravého Gurua.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।

alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Bože, který je mimo dosah, jehož tajemství nelze poznat, který je nekonečný, který je Bohem bohů, službu takového pravého Gurua lze vykonávat pouze ve shromáždění svatých a Gursiků. (O pravém Bohu lze meditovat pouze ve společnosti svatého Mne

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675