Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Sand Guru er den sande form af den Herre, som har utallige atomer optaget i, som har millioner af forbavselser absorberet i sin fantastiske form.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Gud, hvis nære og fjerne ende ikke engang kan opfattes af millioner af oceaner, millioner af dybder, der føler sig besejret ved Herrens udmattelsesløshed, den Sande Guru er legemliggørelsen af sådan en Herre.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Herre, hvis form er så fantastisk og vidunderlig, som ingen kan opfatte, hvis viden er umærkelig, mange besværgelser udtalt i total kontemplation kan ikke nå ham, sådan er den Sande Guru's form.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Gud, som er uden for rækkevidde, hvis hemmelighed ikke kan kendes, som er uendelig, som er gudernes Gud, tjenesten for en sådan Sand Guru kan kun udføres i menigheden af helgener og gursikher. (Sand Gud kan kun mediteres i selskab med hellige mig