Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Ligesom vand producerer vegetation af forskellige farver og former, men duften af sandeltræ får al anden vegetation omkring det til at lugte som sig selv (ligesom vand bringer variation i vegetationen, så er forbindelsen med guder og gudinder, der gør o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Ligesom et metal skinner som ild, når det placeres i det, men i virkeligheden er det ikke anderledes, end det er. Men med et strejf af filosofsten bliver det samme metal guld og skinner som det.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

På samme måde kan andre guders og gudinders tjeneste ikke ødelægge egoets slagg fra mange fødsler. Men succesfuld service af den afslappende True Guru sejler en over det verdslige hav.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Betydningen og ekstasen af den sande guru-velsignede Naam Simran er uden forklaring. Det er derfor alle bønfalder og hilser ham og siger gentagne gange: Ikke dette, ikke dette og ikke engang dette. (489)