Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Perfekt Guru, legemliggørelse af fuldstændig Herren, der bliver venlig, indgiver en sand prædiken i hjertet af en af Guruens discipel. Det gør ham stabil i intelligens og redder ham fra vandreture.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Opslugt af ordet bliver hans tilstand som en fisk, der nyder sine omgivelsers lyksalighed. Han indser da Guds tilstedeværelse i alle lige så fedt, der er til stede i al mælk.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Gud, den sande Mester bor i hjertet af en sikh, som altid er opslugt af guruens ord. Han ser Herrens tilstedeværelse overalt. Han hører ham med sine ører, nyder den søde duft af hans nærvær med sine næsebor og nyder navnet på

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Sand Guru, som er evig af form, har uddelt denne viden om, at ligesom frøet bor i træerne, planterne, grenene, blomsterne osv., gennemtrænger én Gud, der er perfekt og alvidende i alle. (276)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675