Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Ligesom med Sunrise forsvinder stjernerne; på samme måde føler en sikh sig ubekymret over tilbedelsen og tjenesten af guder og gudinder på grund af den viden, der er erhvervet fra den sande guru og praktiserer og fokuserer sindet på hans ord.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Ligesom charmen ved butikker, stier, veje og kajer mindskes med tiden, så mindskes tvivlen og uvidenheden skabt af Vedaernes verdslige viden, rationale og ulogik med tilsynekomsten af den Sande Guru's viden.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Tyve, onde personers og spilleres aktiviteter trives i nattens mørke, men ved daggry bliver den unikke indflydelse fra badning og meditation, som den Sande Guru udøver i hans disciple, iøjnefaldende.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Tilbedere af andre guder og gudinder kan kun være slagg fra tri-egenskaben maya eller frøerne fra en dam og endda ubrugelige skaller i sandet. Men i den Mansarover-lignende menighed leverer alle skatte og uvurderlige råvarer Naam, velsignet af