Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Proprio come con l'Alba, le stelle scompaiono; allo stesso modo un Sikh si sente indifferente all'adorazione e al servizio degli dei e delle dee grazie alla conoscenza acquisita dal Vero Guru e alla pratica e alla concentrazione della mente sulle sue parole.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Proprio come il fascino di negozi, sentieri, strade e banchine si riduce con il tempo, così diminuiscono i dubbi e l'ignoranza creati dalla conoscenza mondana, dalla logica e dall'illogicità dei Veda con l'apparizione della conoscenza del Vero Guru.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Le attività dei ladri, delle persone malvagie e dei giocatori d'azzardo prosperano nell'oscurità della notte, ma all'alba l'influenza unica del bagno e della meditazione insegnata dal Vero Guru nei Suoi discepoli diventa evidente.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Gli adoratori di altri dei e dee possono essere solo le scorie della maya dai tre tratti o le rane di qualche stagno e persino le inutili conchiglie nella sabbia. Ma nella congregazione simile a Mansarover, tutti i tesori e i beni inestimabili forniscono il Naam, benedetti da

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675