Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 217


ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Dal momento in cui un essere umano prende rifugio nei santi piedi del Vero Guru, le persone del mondo iniziano a contemplare nel rifugio dei suoi piedi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Prendendo la lavanda dei piedi del Vero Guru mentre rimane nel Suo rifugio, l'intera umanità desidera essere benedetta dai suoi santi piedi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Vivendo nel pacifico rifugio dei piedi di loto del Vero Guru, ci si immerge in uno stato di equilibrio. Grazie alla saggezza spirituale superiore, diventano stabili nella mente e nella coscienza.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

La gloria dei piedi di loto del Vero Guru è oltre la comprensione, è illimitata, infinita. È degno di saluti ancora e ancora. (217)