Proprio come è la notte del mese invernale, così la luna è radiosa questa notte. I boccioli profumati dei fiori hanno adornato il letto.
Da una parte c’è la giovane età, dall’altra la bellezza incomparabile. Allo stesso modo da un lato c’è l’ornamento del Naam Simran mentre dall’altro c’è la pienezza delle virtù.
Da un lato ci sono occhi attraenti e lucenti mentre dall'altro ci sono parole dolci piene di nettare. Così all'interno di questi risiede la bellezza oltre le parole.
Proprio come l'amato maestro è esperto nell'arte dell'amore, così lo sono gli strani e sorprendenti sentimenti amorosi e l'amore dell'amato ricercatore. (655)