কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

jaiseeai sarad nis taise ee pooran sas vaise ee kusam dal sihajaa suvaaree hai |

শীত মাসের রাত যেমন হয়, তেমনি এই রাতে চাঁদও দীপ্তিমান। ফুলের সুগন্ধি কুঁড়ি সাজিয়েছে বিছানা।

jaisee e joban bais taise ee anoop roop vaise ee singaar chaar gun adhikaaree hai |

একদিকে তরুণ বয়স অন্যদিকে অতুলনীয় সৌন্দর্য। একইভাবে একদিকে নাম সিমরানের অলংকরণ, অন্যদিকে পুণ্যের অঢেলতা।

jaise ee chhabeelai nain taise ee raseele bain sobhat parasapar mahimaa apaaree hai |

একদিকে আকর্ষণীয় ও চকচকে চোখ অন্যদিকে অমৃতে ভরা মিষ্টি কথা। এভাবেই এসবের মধ্যে কথার বাইরের সৌন্দর্য রাজ্যে বসে আছে।

jaise ee prabeen priy payaaro prem rasik hain vaise ee bachitr at premanee piaaree hai |655|

প্রিয় কর্তা যেমন প্রেমের শিল্পে পারদর্শী, তেমনি প্রিয় অন্বেষণের অদ্ভুত এবং আশ্চর্যজনক প্রেমময় অনুভূতি এবং ভালবাসা। (655)