কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

যেমন মাছের জন্য জলের প্রতি অনুরাগ কখনও কমে না এবং তেলের প্রদীপের শিখার প্রতি পতঙ্গের ভালবাসা কখনও হ্রাস পায় না।

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

কালো মৌমাছি যেমন ফুলের সৌরভে তৃপ্ত হয় না, তেমনি পাখির আকাশে ওড়ার ইচ্ছাও কমে না।

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

সংগৃহীত মেঘের গর্জন শুনলে যেমন ময়ূর ও বর্ষা-পাখির মন আনন্দিত হয়, তেমনি ছন্দ হেরার মধুর সঙ্গীত শুনলে হরিণের ভালোবাসা কমে না।

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

একজন গুরু-সচেতন সাধকের ভালবাসাও তাই, তার প্রিয় সত্য গুরুর জন্য অমৃতের সন্ধানকারী। তার গুরুর প্রতি ভালবাসার আকাঙ্ক্ষা যা তার শরীরের প্রতিটি অঙ্গে প্রবাহিত হয়েছে এবং দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছে তা কখনই হ্রাস পায় না। (424)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675