কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

একনিষ্ঠ শিখের মন ভগবানের পদ্মের পায়ের মিষ্টি গন্ধযুক্ত ধূলিকণার মতো ভোঁদড়ের মতো জড়িয়ে থাকে। (তিনি সর্বদা ভগবানের নাম ধ্যান অনুশীলনে মগ্ন)।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

তিনি দিনরাত নাম-অমৃত আস্বাদনের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেন। এর আনন্দ এবং আনন্দের মধ্যে, তিনি অন্যান্য সমস্ত জাগতিক সচেতনতা, মোহ এবং জ্ঞানকে উপেক্ষা করেন।

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

এইরকম নিবেদিতপ্রাণ শিখের মন তখন প্রেমের সাথে ভগবানের পবিত্র চরণে বাস করে। তিনি সমস্ত দেহ কামনা মুক্ত। ঝিনুকের উপর ঝরে পড়া বৃষ্টির স্বাতী ফোঁটার মতো সেও প্রভুর পবিত্র পায়ের বাক্সে আবদ্ধ।

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

শান্তির সাগরের আশ্রয়ে নিমগ্ন-সত্য গুরু, এবং তাঁর কৃপায় তিনিও ঝিনুকের মুক্তার মতো অমূল্য ও অনন্য মুক্তা হয়ে ওঠেন। (429)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675