কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

ঠিক যেমন একজন ব্যক্তি শুরুতে খোলস দিয়ে ব্যবসা শুরু করে, তারপরে টাকায়, স্বর্ণমুদ্রায় এবং তারপরে হীরা এবং মূল্যবান পাথরের মূল্যায়নকারী হয়। তখন তাকে জহুরি বলা হয়।

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

কিন্তু মণিকার হিসাবে বিখ্যাত হওয়ার পরে, কেউ গোলাগুলির ব্যবসা শুরু করে, সে অভিজাত লোকদের মধ্যে তার সম্মান হারিয়ে ফেলে।

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

একইভাবে, যদি কোনো ভগবানের অনুসারী সত্যিকারের গুরুর সেবায় আসেন, তাহলে তিনি ইহ ও পরলোক জগতে উচ্চ মর্যাদা লাভ করেন।

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

কিন্তু কেউ যদি সত্যিকারের গুরুর সেবা ত্যাগ করে অন্য কোন দেবতার অনুসারী হয়, তাহলে সে তার মানবজীবন নষ্ট করে এবং অন্যরা তাকে খারাপ পুত্র বলে উপহাস করে। (৪৭৯)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675