কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 231

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

উঁচুতে উড়তে থাকা পাখি যেমন দূর-দূরান্তে উড়ে বেড়ায়, কিন্তু জালের সাহায্যে ধরে খাঁচায় রাখলে আর উড়তে পারে না।

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

ঘন জঙ্গলের মধ্যে একটি ঝাঁঝালো হাতি যেমন উত্তেজিত হয়ে ঘুরে বেড়ায়, তেমনি একবার ধরা পড়লে একটি ছাগলের ভয়ে তা নিয়ন্ত্রণে আনা হয়।

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।

jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

একটি সাপ যেমন গভীর এবং ঘূর্ণায়মান গহ্বরে বাস করে, তেমনি অতীন্দ্রিয় মন্ত্রের সাথে সাপ-মন্ত্রিণী দ্বারা ধরা পড়ে।

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।

taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

একইভাবে যে মন তিনটি জগতে বিচরণ করে সে সত্য গুরুর শিক্ষা ও উপদেশে শান্ত ও স্থির হয়। সত্যিকারের গাম থেকে প্রাপ্ত নামটির ধ্যান অনুশীলন করলে এর বিচরণ শেষ হয়। (231)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675