কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

ঠিক যেমন একজন হবেন মা তার গর্ভের সন্তান যাতে সুস্থ থাকে সেদিকে খেয়াল রাখেন তিনি কী খান।

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

একজন ভালো শাসক যেমন আইন-শৃঙ্খলা রক্ষায় সজাগ থাকেন, যাতে তার প্রজাদের নিরাপদ, কোনো ক্ষতি থেকে নির্ভীক ও সুখী রাখা যায়।

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

ঠিক যেমন একজন নাবিক সাগরে তার নৌকা চালানোর সময় সর্বদা সতর্ক থাকে যাতে সে তার সমস্ত যাত্রীকে নিরাপদে অন্য তীরে নিয়ে যায়।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

একইভাবে, ঈশ্বর সদৃশ সত্য গুরু তাঁর প্রেমময় এবং একনিষ্ঠ ভৃত্যকে জ্ঞান এবং প্রভুর নামে তাঁর মনকে কেন্দ্রীভূত করার ক্ষমতা দিয়ে আশীর্বাদ করতে সদা সজাগ থাকেন। এবং এইভাবে গুরুর একজন শিখ নিজেকে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত রাখে এবং উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থার জন্য যোগ্য হয়ে ওঠে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675