কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

কোন কাজ নেই কিন্তু বারবার উচ্চারণ বৃথা। বারবার চিনি বললে, জিভ মিষ্টি স্বাদ অনুভব করতে পারে না, আগুন বলে ঠান্ডায় কাঁপুনিও থামতে পারে না! আগুন

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

ডাক্তারের বারবার উচ্চারণে কোনো অসুখ সারে না! ডাক্তার! কিংবা টাকা দিয়ে যে বিলাসিতা কেনা হয় তা কেউ ভোগ করতে পারে না! টাকা

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

ঠিক যেমন বলে চন্দন! চন্দন, চন্দনের সুবাস ছড়াতে পারে না, বারবার চাঁদ বলে চন্দ্র-আলোর তেজ অনুভব করা যায় না! চাঁদ যদি না চাঁদ ওঠে।

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

একইভাবে, পবিত্র উপদেশ ও বক্তৃতা শুনে কেউই ঐশ্বরিক জীবনধারা ও আচরণবিধি অর্জন করতে পারে না। সবচেয়ে মৌলিক প্রয়োজন হল বাস্তব জীবনের পাঠ অনুশীলন করা। তাই গুরুর বরকতময় নাম সিমরানের অভ্যাসের মাধ্যমে লাইগ

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675