কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

সমুদ্র মন্থনের ফলে অমৃত ও বিষ উৎপন্ন হয়। একই সাগর থেকে বেরিয়ে আসলেও অমৃতের কল্যাণ আর বিষের ক্ষতি এক নয়।

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

বিষ রত্ন-সদৃশ জীবনকে শেষ করে যেখানে অমৃত মৃতকে পুনরুজ্জীবিত করে বা পুনরুজ্জীবিত করে তাকে অমর করে।

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

যেহেতু চাবি এবং তালা একই ধাতু দিয়ে তৈরি, কিন্তু একটি তালা বন্ধনের ফলে যেখানে একটি চাবি বন্ধনগুলিকে মুক্ত করে।

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

একইভাবে একজন মানুষ তার মূল জ্ঞান ত্যাগ করেন না কিন্তু ঈশ্বরীয় স্বভাবের একজন ব্যক্তি কখনই গুরুর জ্ঞান ও শিক্ষা থেকে বিচ্যুত হন না। (162)