Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 162

ਸਾਗਰ ਮਥਤ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੁ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨ ਬਿਕਾਰ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

Die karring van die see het nektar en gif geproduseer. Ten spyte van die uitkoms van dieselfde see, is die goedheid van nektar en skade van gif nie dieselfde nie.

ਬਿਖੁ ਅਚਵਤ ਹੋਤ ਰਤਨ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਅਚਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੂਏ ਜੀਵਤ ਅਮਰ ਹੈ ।

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

Gif beëindig die juweelagtige lewe, terwyl nektar die dooies laat herleef of laat herleef wat hom onsterflik maak.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਏਕ ਲੋਸਟ ਸੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਬੰਧ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੰਸਾਰ ਬਿਸਥਰ ਹੈ ।

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

Aangesien die sleutel en die slot van dieselfde metaal gemaak is, maar 'n slot lei tot binding, terwyl 'n sleutel die bindings bevry.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਟੇਵਸੈ ਨ ਟਰ ਹੈ ।੧੬੨।

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

Net so gee 'n man nie sy basiese wysheid prys nie, maar 'n persoon van Goddelike geaardheid wankel nooit van die wysheid en leringe van die Guru nie. (162)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675