Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

As 'n vrou haar pligte getrou en lojaal nakom en aan haar man toegewyd is, is so 'n vrou baie lief vir haar man.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

So 'n dame is geseën met die geleentheid om haarself te aanbid en met haar man te ontmoet. Omdat sy deugsaam is, word sy deur die hele gesin geprys en waardeer.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Sy verkry die gemak van die getroude lewe sagkens en geleidelik. As gevolg van die skoonheid van haar hoë verdienste, aanbid sy die pragtige herehuise met haar teenwoordigheid.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Net so word die Sikhs van die Guru wat die Ware Guru vanuit die kern van hul harte liefhet, deur die Ware Guru bewus gehou, selfs wanneer hulle die lewe van die huiseienaars deurbring. Ware Guru verwyder die dualiteit van hul toewyding en aanbidding van gode en godinne. (

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675