Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Van vrugte verwek mens 'n saad en saad ontwikkel tot 'n boom om vrugte te gee, en hierdie proses gaan voort. Hierdie stelsel van groei was voor die begin in die mode. Die einde daarvan is verby die einde.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Vader verwek 'n seun en die seun word dan 'n vader en verwek seun. So gaan die sisteem van vader-seun-vader voort. Hierdie skeppingskonvensie het baie diep kwintessensie.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Aangesien die einde van die reis van 'n reisiger daarvan afhang dat hy 'n boot aan boord gaan en dan daarvandaan vertrek, definieer die oorsteek van die rivier sy nabye en verre eindes, en hierdie eindes bly verander na gelang van watter rigting 'n reisiger die rivier oorsteek.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Net so is almagtige, alwetende Guru God self. Hy is beide Guru en God. Hierdie onverstaanbare toestand kan die beste deur 'n Guru-bewuste persoon verstaan word. (56)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675