Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Deur die gedagte te koester om almal eenders te sien en die Here te aanskou en gevoelens van ek, my of my uit die verstand weg te gooi, 'verwerf die ondersteuning van die Here.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Om lof en laster van ander te verlaat, moet 'n mens poog om die goddelike woorde van die Guru in die verstand te verenig, daarin verdiep voel. Die kontemplasie daarvan is onbeskryflik. Dit is dus die beste om stil te bly.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Beskou God, die Skepper en die Heelal - Sy skepping is as een. En sodra God so geken word, dan leef 'n mens vir baie aone.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

As mens verstaan dat Sy lig deurdring in al die Lewende wesens en lig van alle lewende wesens deurdring in Hom. Dan versprei hierdie kennis van die Here liefdevolle eliksir aan soeker. (252)