Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Om die liewe Ware Guru te ontmoet, speel 'n gehoorsame dissipel die spel van liefde en smelt sy self saam in die liggoddelike van die Ware Guru op 'n manier soos gedoen word deur 'n mot wat op sy geliefde vlam vergaan.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Die toestand van 'n toegewyde Sikh om met Ware Guru te ontmoet om die geestelike ekstase te geniet, is soos dié van 'n vis in die water. En een wat van water geskei is, lyk asof hy doodgaan met pyne van skeiding.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Soos 'n takbok wat verdiep is in die musikale klank van Ghanda Herha, geniet die gees van 'n ware toegewyde die goddelike saligheid wat in die woord van die Guru verdiep is.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Die dissipel wat in staat is om sy verstand in die goddelike woord te verdiep, en tog homself van Ware Guru skei, sy liefde is vals. Hy kan nie 'n ware minnaar genoem word nie. (550)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675