కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

ప్రియమైన నిజమైన గురువును కలవడం కోసం, విధేయుడైన శిష్యుడు ప్రేమ ఆటను ఆడతాడు మరియు తన ప్రియమైన జ్వాల మీద నశించే చిమ్మట చేసిన విధంగా నిజమైన గురువు యొక్క కాంతి దివ్యలో తన స్వయాన్ని విలీనం చేస్తాడు.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

ఆధ్యాత్మిక పారవశ్యాన్ని ఆస్వాదించడానికి నిజమైన గురువును కలుసుకోవడానికి అంకితభావంతో ఉన్న సిక్కు స్థితి నీటిలో ఉన్న చేపలా ఉంటుంది. మరియు నీటి నుండి వేరు చేయబడిన వ్యక్తి వేరు వేదనతో చనిపోతున్నట్లు కనిపిస్తాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

ఘండా హెర్హా సంగీత ధ్వనిలో మునిగిపోయిన జింకలా, నిజమైన భక్తుని మనస్సు గురువాక్యంతో నిమగ్నమైన దివ్యానందాన్ని పొందుతుంది.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

తన మనస్సును దైవిక వాక్యంలో నిమగ్నం చేసుకోగలిగిన శిష్యుడు, మరియు నిజమైన గురువు నుండి తనను తాను విడిపించుకోగలడు, అతని ప్రేమ అబద్ధం. అతన్ని నిజమైన ప్రేమికుడు అని పిలవలేము. (550)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675