కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 119

ਨੈਹਰ ਕੁਟੰਬ ਤਜਿ ਬਿਆਹੇ ਸਸੁਰਾਰ ਜਾਇ ਗੁਨਨੁ ਕੈ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬਿਰਦ ਕਹਾਵਈ ।

naihar kuttanb taj biaahe sasuraar jaae gunan kai kulaabadhoo birad kahaavee |

ఒక ఆడపిల్ల పెళ్లయ్యాక తన తల్లిదండ్రుల ఇంటిని విడిచిపెట్టి, తన మంచి లక్షణాల వల్ల తనకు మరియు తన భర్త కుటుంబానికి గౌరవప్రదమైన పేరు సంపాదించినట్లే;

ਪੁਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਅਉ ਗੁਰ ਜਨ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰਿ ਸੁਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

puran patibrat aau gur jan sevaa bhaae grih mai grihesur sujas pragattaavee |

తన పెద్దలకు అంకితభావంతో సేవ చేయడం ద్వారా మరియు తన భాగస్వామికి విధేయత మరియు విశ్వాసపాత్రంగా ఉండడం ద్వారా అందరిలో గౌరవనీయమైన బిరుదును సంపాదిస్తుంది;

ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਜਾਇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਿ ਸਹਿਗਾਮਨੀ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦ ਪਾਵਈ ।

ant kaal jaae pria sang sahigaamanee hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

తన భర్తకు గౌరవప్రదమైన తోడుగా ఈ లోకాన్ని విడిచిపెట్టి, ఇక్కడ మరియు ఈలోకంలో తనకంటూ పేరు సంపాదించుకుంది;

ਗੁਰਮੁਖ ਮਾਰਗ ਭੈ ਭਾਇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਧੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਆਦਿ ਅੰਤ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੧੯।

guramukh maarag bhai bhaae nirabaahu karai dhan gurasikh aad ant tthaharaavee |119|

అలాగే గురువు యొక్క మార్గాన్ని అనుసరించి, భగవంతుని పట్ల భక్తితో కూడిన భయంతో జీవితాన్ని గడుపుతున్న గురువు యొక్క సిక్కు మొదటి నుండి చివరి వరకు ప్రశంసలు మరియు ప్రశంసలకు అర్హుడు. (119)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675