కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 334


ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

ఈ ప్రపంచంలో స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు మరియు ఇతర పరిచయస్తులతో కలయిక తక్కువ వ్యవధిలో సాగే పడవలో ప్రయాణీకుల లాంటిది. అందుచేత మంచి పనుల కోసం ఏది దానం చేసినా ఈ ప్రపంచం అవతల ప్రపంచంలోనే అందుతుంది.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।
asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

తిండి, బట్ట మరియు సంపద తరువాతి ప్రపంచంలో ఒకరితో కలిసి ఉండవు. నిజమైన సాంగత్యంలో గురువుకు ఏది కేటాయించబడిందో, అది జీవితానికి మించిన సంపద లేదా సంపాదన.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

మాయ ప్రేమలో అన్ని సమయాలను గడపడం మరియు దాని చర్యలు వ్యర్థం కానీ కొన్ని సెకన్ల పాటు సాధువుల సహవాసాన్ని ఆస్వాదించడం గొప్ప విజయం మరియు ఉపయోగకరమైనది.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।
mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

గురువు యొక్క పదాలు/బోధలను మనస్సుతో ఏకం చేయడం ద్వారా మరియు పవిత్ర సాంగత్యం యొక్క అనుగ్రహంతో, ఈ మలినాలతో నిండిన మరియు దుర్మార్గపు మానవుడు గురువు యొక్క విధేయ శిష్యుడు అవుతాడు. (334)