కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

చిన్నపిల్లల అమాయకత్వంతో సత్యగురువు ఆజ్ఞను పాటించే భక్తుని పాదధూళి మహిమ అనంతం.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

శివ్, సనక్ మొదలైనవారు, బ్రహ్మ యొక్క నలుగురు కుమారులు మరియు హిందూ త్రయం యొక్క ఇతర దేవతలు నామ్ సిమ్రాన్ చేయాలనే ఆజ్ఞను పాటించే గురు యొక్క సిక్కు ప్రశంసలను అందుకోలేరు. వేదాలు మరియు శేష్ నాగ్ కూడా అటువంటి శిష్యుని మహిమను గొప్పగా, అపరిమితంగా కీర్తించాయి.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

నాలుగు కావాల్సిన లక్ష్యాలు-ధరం, అర్థ్, కమ్ మరియు మోఖ్, మూడు సార్లు (గతం, వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు) అటువంటి భక్తుని శరణు కోరుతుంది. యోగులు, గృహస్థులు, గంగా నది దేవతల నది మరియు మొత్తం ప్రపంచ భక్తి సు యొక్క పాద ధూళి కోసం తహతహలాడుతుంది.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

నామ్ సిమ్రాన్‌తో ఆశీర్వదించబడిన నిజమైన గురువు యొక్క శిష్యుని పాద ధూళి పవిత్రమైన ఆత్మలుగా నమ్మే వారికి కూడా పవిత్రమైనది, అది వారిని మరింత శుద్ధి చేస్తుంది. అటువంటి వ్యక్తి యొక్క స్థితి స్పష్టంగా చెప్పలేనిది మరియు అతని అభిప్రాయాలు స్వచ్ఛమైనవి మరియు స్పష్టంగా ఉంటాయి. (1