కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

కబిత్ - నామ్ సిమ్రాన్ సాధన మరియు శ్వాస వ్యాయామాలు చేయడం ద్వారా, చేపల వంటి పదునైన మరియు గాలిలా వేగంగా వీచే మనస్సు ప్రవేశించలేని పదవ తలుపు దాటి స్థిరమైన స్థానాన్ని పొందుతుంది.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

ఆ ప్రదేశంలో గాలి, అగ్ని మొదలైన పంచభూతాల ప్రభావం, సూర్యచంద్రులు లేదా సృష్టి ప్రభావం కూడా ఉండదు.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

ఇది ఏ భౌతిక కోరికల ప్రభావం లేదా శరీరం లేదా జీవితాన్ని నిలబెట్టే అంశాల ప్రభావాన్ని అనుభవించదు. ఇది పదాలు మరియు శబ్దాల గురించి తెలియదు. అక్కడ ఎలాంటి కాంతి లేదా దృష్టి ప్రభావం ఉండదు.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

ఆ దివ్య స్థితిని దాటి, అగమ్యగోచర ప్రాంతంలో, యజమాని మరియు అనుచరుడు లేడు. నిష్క్రియ మరియు నిద్రాణస్థితి యొక్క ఉనికిలో లేని రాజ్యంలో, ఒకరు ఎప్పుడూ ఏ రూపంలోనూ అద్భుతమైన స్థితిలో ఉండరు (అద్భుతమైన లేదా అసాధారణమైన సంఘటనలు ఇకపై జరగవు).