కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

నిజమైన గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కుగా నడిపించి, దాని అన్ని ప్రయోజనాలను గెలుచుకున్నప్పుడు మానవ జీవితం ఉపయోగకరంగా గడిచిపోతుంది. గురువు నిర్వచించిన మార్గంలో పయనిస్తే పాదాలు సఫలమవుతాయి.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

భగవంతుని సర్వవ్యాపకత్వాన్ని అంగీకరించి సర్వత్ర దర్శనమిస్తేనే కన్నులు సఫలీకృతమవుతాయి. సద్గురువు నడచిన మార్గ ధూళిని తాకితే నుదుటి విజయవంతమవుతుంది.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

సద్గురువుకు నమస్కారం చేస్తూ, ఆయన ఉచ్చారణలు/సమ్మేళనాలను రాసేటప్పుడు చేతులు ఎత్తేస్తే విజయవంతమవుతుంది. భగవంతుని మహిమలు, స్తోత్రాలు మరియు గురువు యొక్క మాటలను వినడం ద్వారా చెవులు విజయవంతమవుతాయి.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

ఒక సిక్కు హాజరైన పవిత్రమైన మరియు నిజమైన ఆత్మల సంఘం భగవంతునితో ఐక్యం కావడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఆ విధంగా నామ్ సిమ్రాన్ సంప్రదాయానికి కట్టుబడి, అతను మూడు ప్రపంచాలు మరియు మూడు కాలాల గురించి తెలుసుకుంటాడు. (91)