కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 131


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਿੰਜਨਾਦ ਕੈ ।
kottan kottaan roop rang ang ang chhab kottan kottaan svaad ras binjanaad kai |

లెక్కలేనన్ని రూపాలు మరియు రంగులు, శరీరంలోని వివిధ భాగాల అందం మరియు భోజనాల రుచులను ఆస్వాదించడం;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕੈ ।
kottan kottaan kott baasanaa subaas ras kottan kottaan kott raag naad baad kai |

లెక్కలేనన్ని సువాసనలు, ఇంద్రియాలు, అభిరుచులు, గానం రీతులు, శ్రావ్యమైన మరియు సంగీత వాయిద్యాల ధ్వని;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਸੁਧਾ ਕੋਟਿਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਮਾਦਿ ਕੈ ।
kottan kottaan kott ridh sidh nidh sudhaa kottin kottaan giaan dhiaan karamaad kai |

లెక్కలేనన్ని అద్భుత శక్తులు, అమృతం వంటి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వస్తువుల దుకాణ గృహాలు, ధ్యానం మరియు ఆచారాలు మరియు ఆచారాలను అనుసరించడం;

ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਹੁਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗੁਨ ਪੁਜਸਿ ਨ ਧਾਮ ਉਪਕਾਰ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ।੧੩੧।
sagal padaarath hue kottan kottaan gun pujas na dhaam upakaar bisamaad kai |131|

మరియు పైన చెప్పబడినవన్నీ మిలియన్ రెట్లు ఎక్కువ అయితే, సాధు స్వభావులు చేసిన మేలుతో సరిపోలదు. (131)