ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

kottan kottaan roop rang ang ang chhab kottan kottaan svaad ras binjanaad kai |

ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು, ದೇಹದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಊಟದ ರುಚಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು;

kottan kottaan kott baasanaa subaas ras kottan kottaan kott raag naad baad kai |

ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸುಗಂಧಗಳು, ಇಂದ್ರಿಯತೆಗಳು, ಅಭಿರುಚಿಗಳು, ಹಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು, ಮಧುರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ;

kottan kottaan kott ridh sidh nidh sudhaa kottin kottaan giaan dhiaan karamaad kai |

ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪವಾಡದ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಅಮೃತದಂತಹ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಂಗಡಿ ಮನೆಗಳು, ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು;

sagal padaarath hue kottan kottaan gun pujas na dhaam upakaar bisamaad kai |131|

ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಹೇಳಲಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ, ಸಂತ ಮನೋಧರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (131)