ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

ಶೇಷನಾಗನ ಸಾವಿರ ಹೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಗಿರ್ಧರ್ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಶಂಸೆ?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

ವಿಶ್ವನಾಥನೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಗವಂತನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಶಿವ, ಆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಬ್ರಜ್ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯ ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಅವನ ಹೊಗಳಿಕೆ ಏನು? (ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭಗವಂತನನ್ನು ನಂದನ ಮಗ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲ.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

ಅಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಭಕ್ತರು ಅದನ್ನು ಅವನ ಸ್ತುತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಭಗವಂತನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. (556)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675