Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

Sang Pencipta yang telah menempatkan Bumi yang sangat berat di ujung salah satu dari seribu tudung Sheshnag, pujian apa yang dimilikinya jika kita memanggilnya Girdhar karena dia telah mengangkat gunung?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

Shiv, orang yang penuh nafsu yang diciptakan oleh Tuhan yang menyebut dirinya Vishwanath, jika kita menyebut Pencipta itu sebagai guru Braj Bhumi, lalu apa pujiannya? (Luasnya ciptaan-Nya tidak terbatas).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

Tuhan yang telah menciptakan bentuk-bentuk yang tak terhitung jumlahnya, menyebut Dia putra Nand bukanlah sebuah pujian bagi-Nya.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

Para penyembah yang bodoh dan bodoh menyebutnya sebagai pujian bagi-Nya. Faktanya mereka memfitnah Tuhan. Lebih baik diam daripada mengucapkan pujian seperti itu. (556)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675